Перевод: с французского на русский

с русского на французский

exhortation à la patience

  • 1 exhortation

    f увеща́ние, увещева́ние; угово́ры ◄-'ов► pl. (tentatives de persuasion); призы́в (appel); понужде́ние (incitation); поощре́ние (encouragement);

    exhortation à la patience — призы́в к терпе́нию;

    exhortation à + inf — понужде́ние к (+ D); prodiguer des exhortations — не скупи́ться/не поску́питься па увеща́ния <на угово́ры>; насто́йчиво угова́ривать <убежда́ть> ipf. кого́-л.; ще́дро раздава́ть ipf. сове́ты <наставле́ния>

    Dictionnaire français-russe de type actif > exhortation

См. также в других словарях:

  • exhortation — [ ɛgzɔrtasjɔ̃ ] n. f. • 1130; lat. exhortatio 1 ♦ Discours, paroles pour exhorter. ⇒ admonestation, appel, incitation, invite, recommandation. « notre correspondance de guerre, qui ne fut qu une longue et mutuelle exhortation à la patience, au… …   Encyclopédie Universelle

  • Patience ! — ● Patience ! exhortation au calme ou menace d une riposte à venir …   Encyclopédie Universelle

  • patience — 1. patience [ pasjɑ̃s ] n. f. • pacience 1120; lat. patientia, de pati « souffrir » I ♦ 1 ♦ Vertu qui consiste à supporter les désagréments, les malheurs. ⇒ résignation, sang froid. Prendre patience. Souffrir avec patience. ⇒ endurer, 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • exhortation — (è gzor ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Discours en vue d exhorter. •   Je reçois de tout mon coeur les exhortations que vous me faites là dessus, d étudier souvent une leçon si utile et si nécessaire, VOIT. Lett. 71. •   Il ne faut… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ascèse — [ asɛz ] n. f. • 1890; gr. askêsis « exercice » ♦ Discipline qu une personne s impose pour tendre vers la perfection morale, l affranchissement de l esprit, dans le domaine religieux ou spirituel. ⇒ ascétisme. « Le Saint et l artiste sont amenés …   Encyclopédie Universelle

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity …   Wikipedia

  • courage — [ kuraʒ ] n. m. • XIIIe; curage 1050; de cur, var. anc. de cœur 1 ♦ Vx Force morale; dispositions du cœur. ⇒ cœur, sentiment. « Détrompez son erreur, fléchissez son courage » (Racine). 2 ♦ Ardeur, énergie dans une entreprise. Je n ai pas le… …   Encyclopédie Universelle

  • Bodhicaryâvatâra — Le Bodhicaryâvatâra (du sanskrit बोधिचर्यावतार Bodhicaryāvatāra) est un traité versifié en sanskrit attribué à Shantideva (685? 763). Ce traité à dix chapitres décrit l engagement et la pratique d un Bodhisattva, c est à dire ce que doit faire un …   Wikipédia en Français

  • Apostasy in Christianity — Judas betrays Jesus with a kiss. Judas Iscariot, one of the Twelve Apostles, became an apostate.[1] Apostasy in Christianity refers to the rejection of Christianity by someone who formerly was a Christian. The term apostasy comes from the Greek… …   Wikipedia

  • Epistle of St. James —     Epistle of St. James     † Catholic Encyclopedia ► Epistle of St. James     The questions concerning this epistle are treated in the following order:     I. Author and Genuineness; II. Tradition as to the Canonicity; III. Analysis and… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»